李白五古《送族弟凝至晏堌单父三十里》读记
(小河西)
此诗作于天宝三或四载(744-745),时李白客游梁宋。族弟凝:李白族弟李凝,时为睢阳郡单父县主簿。晏堌:地名,距单父县三十里。(今单县与成武县之间有晏固堆村,相传为春秋齐国大夫晏婴故里。)
送族弟凝至晏堌(单父三十里)(李白)
雪满原野白,戎装出盘游。挥鞭布猎骑,四顾登高丘。
兔起马足间,苍鹰下平畴。喧呼相驰逐,取乐销人忧。
舍此戒禽荒,征声列齐讴。鸣鸡发晏堌,别雁惊涞沟。
西行有东音,寄与长河流。
【注释】盘游:游乐。《逸周书-柔武》:“盘游安居,枝叶维落。”《归田赋》(汉-张衡):“极盘游之至乐,虽日夕而忘劬。”
畴:已耕作的田地。《孟子-尽心上》:“易其田畴,薄其税敛,民可使富也。”平畴:平坦的田野。《癸卯岁始春怀古田舍》(晋-陶潜):“平畴交远风,良苗亦怀新。”
禽荒:沉迷于田猎。《尚书-五子之歌》:“内作色荒,外作禽荒。甘酒嗜音。峻宇雕墙。有一于此。未或不亡。”《国语-越语下》:“吾年既少,未有恒常,出则禽荒,入则酒荒。”
征声:五音中的征音。《李员外秦援宅观妓》(唐-沈佺期):“选客虚前馆,征声遍后堂。”《管子-幼官》:“味咸味,听征声。”《白虎通-礼乐》(汉-班固):“闻征声,莫不喜养好施者。”齐讴:齐歌。《历九秋篇》(晋-傅玄):“浑如天地未分,齐讴楚舞纷纷。”
涞沟:《魏书-地形志》:“东平郡范县有涞沟。”《方舆纪要》卷32曹县:涞河“又东入金乡县界,北抵济宁。《志》以为宋之运河也。今堙。”《山东通志》:“单线东门外有涞河。源出汴水。晋时所开。北抵济河。南通徐沛。”
东音:东方的歌声。《吕氏春秋-季夏纪》夏后氏孔甲:“乃作《破斧》之歌,实始为东音。”陈奇猷校释:“此当注为东方国风之音。”《文心雕龙-乐府》(梁-刘勰):“夏甲叹于东阳,东音以发;殷氂思于西河,西音以兴。”
【诗意串述】此诗前十句写狩猎取乐。原野无际白雪茫茫,身着戎装纵马遨游。挥动长鞭调度猎骑,环顾四周登上高丘。野兔从马蹄间窜出,苍鹰俯冲掠过平坦的田畴。众人呼叫着纵马相互追逐,借此欢乐消解人生烦忧。放弃狩猎不再沉溺其中,大家一起唱起“征声”“齐讴”。(落在“取乐消忧”,齐唱“征声”。)后四句写送别。鸡鸣时你从晏堌出发,离别的大雁鸣声惊彻涞沟。向西远行却唱着东音,让我们把彼此的思念托付于长河悠悠。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。网上炒股杠杆提示:文章来自网络,不代表本站观点。